We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le P​è​re Lachaise Blues

by Rob Miles & Les Clés Anglaises

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Our version of St James Infirmary in French. This strange and sad story is now set in the North Paris cemetery, Père Lachaise. Our narrator one evening at old Gertrude's bar, relates the the tale of Grand Louis, who happened to be passing through the cemetery to see his lover stretched out in her coffin like an English queen - so young, so pale and so pure. The horses, the hearse and half a dozen mourning maidens stir him up to manically prepare for his own end, to let those around him know which hat to bury him in, and to make sure the folks know he dies rich! The song wraps up with a round of Suze as the bass clarinet and musical saw mop up the tears on the bar room floor...

lyrics

C’était un soir au bar de la vieille Gertrude
Au coin du parc, près du cimetière
Les verres s’emplissaient et se vidaient, comme d’habitude
Et l’habituelle clientèle vidait ces verres

A ma gauche se tenait le grand Louis
Les yeux rougis et l’air hagard
Il toisa longuement les gens autour de lui
Puis soudain nous raconta son histoire :

Je me suis rendu par hasard au Père Lachaise
C’est là que je l’ai vue
Allongée dans son cercueil telle une reine anglaise
Si jeune, si pâle, si pure

Sept beaux chevaux noirs dignes d’un sérail
Tiraient le cercueil d’ébène
Sept jeunes filles, au matin, se rendent à des funérailles
Mais seules six d’entre elles le soir en reviennent

Laisse-la, laisse-la, qu’elle repose en paix
Où qu’elle soit, toujours elle restera
La plus douce et la plus belle de toutes les bien-aimées
Crois-moi tu ne trouveras jamais mieux dans le monde entier.

A ma mort, enterrez-moi dans mon plus beau trois-pièces
Et n’oubliez pas mon chapeau fétiche
Mettez une belle montre en or dans la poche de ma veste
Pour que les badauds comprennent que je suis mort riche 

Je me suis rendu par hasard au Père Lachaise
C’est là que je l’ai vue
Allongée dans son cercueil telle une reine anglaise
Si jeune, si pâle, si pure

Maintenant que vous avez entendu ma triste histoire
Servez-moi donc une autre Suze
Et si quelqu’un d’ordinaire demande à me voir
Dites-lui que j’ai le Père Lachaise blues

credits

released April 28, 2023
Lyrics by Lorelei Martinsse

Alice Gauthier - Bass Clarinet
Bruno Sigoneau - Double Bass
Elsa Dominguez - Piano and Vocals
Leo Jacquet - Drums
Rob Miles - Guitar and Vocals
Solène Doually - Musical Saw and Vocals

Recorded on tape by Arthur dB at Studio Saint-Lambert, Paris, France. Mastered by Quentin at Soundtrip.

license

all rights reserved

tags

about

Rob Miles & Les Clés Anglaises image

Rob Miles & Les Clés Anglaises Paris, France

Rob Miles is a visual artist and songwriter who grew up in Brighton, UK. Moving to Paris in 2015 he put together his band Les Clés Anglaises, performing his songs with a unique energy and style, blending influences from a love of blues and gospel, country, soul, and rock & roll. ... more

contact / help

Contact Rob Miles & Les Clés Anglaises

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Rob Miles & Les Clés Anglaises, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now